Place half of the rice mixture in the blender with half of the milk and vanilla and blend until smooth, then strain into a pitcher or container (if using Cassia, hard cinnamon, remove it). Place the other half of the rice mixture in the blender with the remaining milk and the sugar, purée until smooth and strain into the same pitcher or container.